Anos atrás, o Papagaio

Eu subi a escada e vi pregado à porta a gentil comunicação da minha vizinha do andar de cima.

Poucos meses depois, ela se mudou e o papagaio, suponho, ídem. (Jamais nos conhecemos) .

Mas ela deixou este recado para nós, co-apartamentários, quando da adoção do papagaio:

**

Since the day I found an injured parrot in the street
I have been concerned if the parrot
is too loud for my neighbors.

I try to minimize the noise
by putting a towel
on the cage
as late in the morning
and early at night
as possible.

But he is rather louder
when he responds
to other birds' calls
outside.