New York, ca 1939...

Meu amigo Norman B contou essa:

Era lá por volta de 1939, 1940, em N. Iorque.

Norman, um desses jóvens (majoritariamente judeus naquela época) que entraram no tal colégio de aplicação para a universidade no sistema escolar público em New York.

A Townshend-Harris.

Ocupava 4 andares de um prédio ao lado ga Gramercy Park em Manhattan. E os professores, pelo menos os mais jóvens, eram daquele tipo de irlandês católico tendente à esquerda. (Um deles reaparecera depois do combate na Espanha, mas isso é outra estória.)

Pois bem, a Townshend-Harris tinha seu time de basquete (cujo craque tinha 1m78 de altura) e certo dia foram jogar contra os arqui-rivais da Bronx Science (outro High School público e exclusivo; Peter Stuyvesant seria o terceiro arqui-rival, mas não entra nessa estória).

Então o time de basquete da Townshend-Harris sai, naquela tarde, de metrô para o embate com a famigerada Bronx Science.

Na saída do metrô sai o time. O esquadrão inteiro.

Eis que o motorista de taxi, velho judeu estacionado no ponto, vê aquele movimento todo e pergunta:

"Aí, meninos, tão indo pra onde?"

E o Norman:

"A gente vai jogar contra o Bronx Science."

E o chofer de praça:

"A é? Só se for xadrêz?"